Oto najlepsze na świecie zdjęcia wykonane... smartfonem! Na pierwszym miejscu Polak

Patrząc na te zdjęcia aż trudno uwierzyć, że zostały wykonane... smartfonem. Aby docenić kunszt i fantazję autorów powstał prestiżowy konkurs iPhone Photography Awards. Oto najlepsze fotografie, jakie wyróżniono w tegorocznej edycji iPPA. Na podium znalazł się także Polak!

iPhone Photography Awards (IPPA) to jeden z najstarszych konkursów fotografii mobilnej. Pierwsza impreza odbyła się jeszcze w 2007 r., czyli w roku premiery pierwszego smartfona od Apple - iPhone'a. W tegorocznej edycji wzięło udział 139 fotografów z całego świata. Jednym ze zwycięzców został Polak - Patryk Kuleta, który zajął pierwsze miejsce.

Jakie są warunki uczestnictwa w konkursie? W iPhone Photography Awards może wziąć udział każdy, kto spełni kilka warunków. Po pierwsze i najważniejsze, fotografie mogą być robione tylko i wyłącznie za pomocą mobilnych urządzeń Apple. iPhone, iPad lub iPod Touch. To jedyny sprzęt, z jakiego możemy korzystać podczas wykonywania fotografii konkursowych. Zdjęcia nie mogą być edytowane za pomocą jakiejkolwiek aplikacji desktopowej, np. Photoshopa czy Lightroom. Dozwolona jest natomiast edycja za pomocą dowolnej aplikacji działającej na systemie operacyjnym iOS.

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy.

Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał z kolei Siyuan Niu z Chin (nagrodzone zdjęcie na górze strony). Na zwycięskiej fotografii uwiecznił przedstawiciela mongolskiego ludu Khalkha, zamieszkującego góry w chińskiej prowincji Xinjiang. Na zdjęciu znajduje 70-letni mężczyzna, który na co dzień poluje ze swoim ukochanym orłem. Te drapieżne ptaki od wieków towarzyszą przedstawicielom ludu Khalkha. Kiedy orły dojrzewają i mogą się rozmnażać, są wypuszczane na wolność.

Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych Carolyn mieszka i pracuje w Miami na Florydzie. Jest uznanym fotografem koncepcyjnym, której prace można oglądać w wielu galeriach na terenie USA. Prace swoje publikuje również w wielu czasopismach. Wyróżniona fotografia jest częścią całej serii, która znalazła się na jej instagramowym profilu (slajd nr 3).

Kolejną osobą wyłonioną przez jury jest Robin Robertis. Mieszkająca na co dzień w Carlsbad w Kalifornii kobieta podróżuje po całym świecie, uwieczniając wyjątkowe i emocjonalne fotografie. Wyróżnione zdjęcie wykonała podczas warsztatów fotograficznych w Cape Cod. Jak sama wspomina, wszyscy uczestnicy zajęć mieli zadanie sfotografować zachód słońca. Ona jednak zajęła się uwiecznianiem ludzi (slajd nr 4).

słk / lop - WP.pl / iPPA

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).

Zadaniem jury w tym roku było ocenienie zgłoszonych zdjęć pod względem wartości artystycznej, oryginalności i kreatywnego podejścia do tematu każdej z 19 kategorii oraz wyłonienie zwycięzców. Nasz rodak, Patryk Kuleta, został doceniony za zdjęcie zatytułowane "Modern Cathedrals" (slajd nr 2) ("Nowoczesne katedry"). Urodzony w 1978 r. absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, większość swoich fotografii wykonuje w Warszawie, gdzie przeprowadził się po ukończeniu studiów. Na swoich wyjątkowych zdjęciach uwiecznia głównie architekturę stolicy. Tegoroczne Grand Prix IPPA otrzymał Siyuan Niu z Chin (slajd nr 1). Uznanie jury zdobyła też Carolyn Mara Borlenghi. Pochodząca ze Stanów Zjednoczonych (slajd nr 3) i Robin Robertis (slajd nr 4).