WAŻNE
TERAZ

Nawrocki dla WP: "Usiądę z Tuskiem do stołu". Podaje warunki

Firefox na Czarnym Lądzie

Dwie afrykańskie uczelnie wyższe - ugandyjski Uniwersytet Makerere oraz Rhodes University z RPA poinformowały właśnie o nawiązaniu współpracy, której celem jest przetłumaczenie interfejsu przeglądarki Firefox na język Luganda ( którym mówi ponad 3 mln mieszkańców Centralnej Afryki - głównie w Ugandzie ).

Firefox na Czarnym Lądzie
SKOMENTUJ

Większość niezbędnych tłumaczeń przygotowana zostanie podczas dwudniowego "maratonu translatorskiego", który odbędzie się w najbliższy czwartek i piątek w siedzibie Uniwersytetu Makerere. W skład zespołu tłumaczy wejdą specjaliści od oprogramowania z obu uczelni, a także znawcy języka Luganda.

_ "Chcemy przede wszystkim sprawić, by Firefox był bardziej przyjazny i dostępny dla tych Ugandyjczyków, którzy nie znają języka angielskiego. Sądzimy, że lokalizowanie popularnych aplikacji jest doskonałym sposobem na promowanie komputerów i szeroko rozumianych nowych technologii wśród mieszkańców naszego kraju" _ - mówi Deborah Namirembe, rzeczniczka prasowa Wydziału Informatyki Uniwersytetu Makerere.

Jeśli przedsięwzięcie to zakończy się sukcesem, Firefox stanie się pierwszym programem komputerowym dostępnym w języku Luganda. Warto odnotować, że program spod znaku pandy rudej został już wcześniej przetłumaczony na sześć spośród jedenastu najpopularniejszych afrykańskich języków - ( m.in. Xhosa, Zulu czy Siswati ).

Źródło artykułu: PC World Komputer

Wybrane dla Ciebie

Pentagon rezygnuje z nowych AWACS-ów. Program zakupu E-7 Wedgetail skasowny
Pentagon rezygnuje z nowych AWACS-ów. Program zakupu E-7 Wedgetail skasowny
Europa nie dla Borsuka. Sojusznicy wybrali inne bojowe wozy piechoty
Europa nie dla Borsuka. Sojusznicy wybrali inne bojowe wozy piechoty
Start misji z Polakiem przełożony. NASA nie podaje nowej daty
Start misji z Polakiem przełożony. NASA nie podaje nowej daty
Sławosz z symbolicznym "biletem w kosmos". Trwa odliczanie do startu
Sławosz z symbolicznym "biletem w kosmos". Trwa odliczanie do startu
Będą mieli broń ostateczną? Mocarstwo NATO bierze to pod uwagę
Będą mieli broń ostateczną? Mocarstwo NATO bierze to pod uwagę
Długa lista wad. Problemy Dreamlinerów
Długa lista wad. Problemy Dreamlinerów
Pierwszy raz w historii. Ten samolot nigdy wcześniej się nie rozbił
Pierwszy raz w historii. Ten samolot nigdy wcześniej się nie rozbił
Kraj NATO zdecydował. To bezprecedensowy krok
Kraj NATO zdecydował. To bezprecedensowy krok
Skafandry wyszły spod ręki specjalisty. Wcześniej stworzył zbroję Iron Mena
Skafandry wyszły spod ręki specjalisty. Wcześniej stworzył zbroję Iron Mena
Izrael kontra Iran. Jak silne sprzętowo mają armie?
Izrael kontra Iran. Jak silne sprzętowo mają armie?
Rosjanin o czołgach NATO. Takich słów jeszcze nie było
Rosjanin o czołgach NATO. Takich słów jeszcze nie było
Amerykański supermyśliwiec F-47. Będzie kosztował miliardy dolarów
Amerykański supermyśliwiec F-47. Będzie kosztował miliardy dolarów