Co oznacza litera "H" w imieniu Jezusa? Nie każdy o tym wie

Według publikacji serwisu IFLScience, litera "H" w zwrocie "Jezus H. Chrystus" nie jest prawdziwym imieniem, lecz ma związek z chrześcijańską symboliką i alfabetem greckim.

Posąg JezusaPosąg Jezusa
Źródło zdjęć: © Licencjodawca
Adam Gaafar
oprac.  Adam Gaafar

Wielu zastanawia się, skąd wzięła się litera „H” w wyrażeniu "Jezus H. Chrystus". Jak podaje IFLScience, nie jest to drugie imię Jezusa, lecz element związany z dawną tradycją.

Wyjaśnienie eksperta

Dr Dan McClellan, biblista z Uniwersytetu Birmingham, tłumaczy, że "H" pochodzi z tzw. chrystogramu. To specjalny monogram, który powstaje z liter i symboli odnoszących się do Jezusa. Takie znaki były powszechne w sztuce i na przedmiotach religijnych.

Chrystogramy można znaleźć na różnych artefaktach, m.in. na monetach, nagrobkach czy nawet starożytnych tatuażach. Ich celem było podkreślenie religijnego znaczenia i oddania czci Chrystusowi.

Dlaczego jest problem z recyklingiem plastiku?

Symbol w języku potocznym

W przypadku imienia Jezus Chrystus, litera "H" pojawiła się jako element takiego monogramu. Nie jest to więc prawdziwe imię, lecz symboliczny dodatek, który z czasem wszedł do potocznego języka.

Dr McClellan wyjaśnia, że to właśnie chrześcijańska tradycja i grecki alfabet wpłynęły na powstanie tej formy. Współcześnie "H" bywa traktowane żartobliwie, ale jej pochodzenie jest głęboko zakorzenione w historii Kościoła.

Wyrażenie "Jezus H. Chrystus" to przykład, jak dawne symbole przenikają do codziennego języka, często tracąc swoje pierwotne znaczenie.

Wybrane dla Ciebie
Nieznane tunele pod Nottingham. Według legend ukrywał się tam Robin Hood
Nieznane tunele pod Nottingham. Według legend ukrywał się tam Robin Hood
Jeziora w Amazonii gotują się w upale. To oznacza śmierć dla zwierząt
Jeziora w Amazonii gotują się w upale. To oznacza śmierć dla zwierząt
Karabiny, które przyniosły wolność. Czym walczyli Polacy w 1918 roku?
Karabiny, które przyniosły wolność. Czym walczyli Polacy w 1918 roku?
Załamanie lodowców Antarktydy może podnieść poziom mórz o trzy metry
Załamanie lodowców Antarktydy może podnieść poziom mórz o trzy metry
Podwodna ofensywa Korei Południowej: oferta okrętów dla Azji oraz obu Ameryk
Podwodna ofensywa Korei Południowej: oferta okrętów dla Azji oraz obu Ameryk
Rosyjska gra o inwazji na Ukrainę to totalna klapa. Nikt w to nie gra
Rosyjska gra o inwazji na Ukrainę to totalna klapa. Nikt w to nie gra
COP30 w Amazonii bez USA. Tematami: lasy deszczowe i prawa rdzennych ludów
COP30 w Amazonii bez USA. Tematami: lasy deszczowe i prawa rdzennych ludów
Obiecano im pracę w hotelu. Afrykanki zwabione przez Rosję
Obiecano im pracę w hotelu. Afrykanki zwabione przez Rosję
Ukraińcy nie musieli go atakować. Rosyjski Ka-226 rozbił się w Rosji
Ukraińcy nie musieli go atakować. Rosyjski Ka-226 rozbił się w Rosji
Rosja promuje Su-57. Nikt nie chce "najlepszego samolotu świata"
Rosja promuje Su-57. Nikt nie chce "najlepszego samolotu świata"
Rosjanie zrobili to celowo. Zaatakowali konwój humanitarny
Rosjanie zrobili to celowo. Zaatakowali konwój humanitarny
Problemy z rosyjskimi czołgami. Sami Rosjanie narzekają na ich jakość
Problemy z rosyjskimi czołgami. Sami Rosjanie narzekają na ich jakość