Co oznacza litera "H" w imieniu Jezusa? Nie każdy o tym wie

Według publikacji serwisu IFLScience, litera "H" w zwrocie "Jezus H. Chrystus" nie jest prawdziwym imieniem, lecz ma związek z chrześcijańską symboliką i alfabetem greckim.

Posąg JezusaPosąg Jezusa
Źródło zdjęć: © Licencjodawca
Adam Gaafar
oprac.  Adam Gaafar

Wielu zastanawia się, skąd wzięła się litera „H” w wyrażeniu "Jezus H. Chrystus". Jak podaje IFLScience, nie jest to drugie imię Jezusa, lecz element związany z dawną tradycją.

Wyjaśnienie eksperta

Dr Dan McClellan, biblista z Uniwersytetu Birmingham, tłumaczy, że "H" pochodzi z tzw. chrystogramu. To specjalny monogram, który powstaje z liter i symboli odnoszących się do Jezusa. Takie znaki były powszechne w sztuce i na przedmiotach religijnych.

Chrystogramy można znaleźć na różnych artefaktach, m.in. na monetach, nagrobkach czy nawet starożytnych tatuażach. Ich celem było podkreślenie religijnego znaczenia i oddania czci Chrystusowi.

Dlaczego jest problem z recyklingiem plastiku?

Symbol w języku potocznym

W przypadku imienia Jezus Chrystus, litera "H" pojawiła się jako element takiego monogramu. Nie jest to więc prawdziwe imię, lecz symboliczny dodatek, który z czasem wszedł do potocznego języka.

Dr McClellan wyjaśnia, że to właśnie chrześcijańska tradycja i grecki alfabet wpłynęły na powstanie tej formy. Współcześnie "H" bywa traktowane żartobliwie, ale jej pochodzenie jest głęboko zakorzenione w historii Kościoła.

Wyrażenie "Jezus H. Chrystus" to przykład, jak dawne symbole przenikają do codziennego języka, często tracąc swoje pierwotne znaczenie.

Wybrane dla Ciebie

Chiny testują tajemniczą rakietę. Ma nietypową trajektorię
Chiny testują tajemniczą rakietę. Ma nietypową trajektorię
Służy Polsce od 6 lat. Jest do naprawy
Służy Polsce od 6 lat. Jest do naprawy
Polska wstrzymuje zakup rakiet. Zabrakło na nie pieniędzy?
Polska wstrzymuje zakup rakiet. Zabrakło na nie pieniędzy?
60-letnia zagadka może mieć rozwiązanie. Wszystko przez czarne dziury
60-letnia zagadka może mieć rozwiązanie. Wszystko przez czarne dziury
Zbłąkana planeta. Zorze podgrzewają jej atmosferę
Zbłąkana planeta. Zorze podgrzewają jej atmosferę
Wiedziałeś, że dinozaury wciąż istnieją? Nawet robimy z nich rosół
Wiedziałeś, że dinozaury wciąż istnieją? Nawet robimy z nich rosół
Rozważają przekazanie Tomahawków Ukrainie. Jest reakcja Kremla
Rozważają przekazanie Tomahawków Ukrainie. Jest reakcja Kremla
Rosyjski okręt na Morzu Śródziemnym. Doznał bardzo poważnej awarii
Rosyjski okręt na Morzu Śródziemnym. Doznał bardzo poważnej awarii
Wysycha w rekordowym tempie. Będzie mieć opłakane skutki dla świata
Wysycha w rekordowym tempie. Będzie mieć opłakane skutki dla świata
Bezsenność i demencja. Brak snu przyspiesza zmiany w mózgu
Bezsenność i demencja. Brak snu przyspiesza zmiany w mózgu
Newa SC na straży polskiego nieba. Wojsko pokazało zdjęcia
Newa SC na straży polskiego nieba. Wojsko pokazało zdjęcia
Polsko-szwedzkie ćwiczenia na Gotlandii. To kluczowa wyspa dla NATO
Polsko-szwedzkie ćwiczenia na Gotlandii. To kluczowa wyspa dla NATO