Wybrano technologiczne słowa dekady

Słowem 200. roku amerykańscy językoznawcy ogłosili "tweet", czyli krótką wiadomość serwisu Twitter. Nowy wyraz wygrał z takimi nominacjami jak "H1N1 " i "fail". "Obydwa słowa są produktami ery informacyjnej" – skomentował Grant Barrett, sekretarz wykonawczy ADS. "Sądziłem, że «blog» otrzyma wyróżnienie w kategorii słowo dziesięciolecia. Może po prostu więcej ludzi googluje niż bloguje" - dodał Barrett. - "Ponadto wiele osób uważa, że «blog» brzmi okropnie".

Wyraz "fail", który w głównym konkursie nieznacznie przegrał, zwyciężył za to w kategorii najbardziej przydatnych zwrotów. Zdaniem członków ADS najbardziej zbędny twór językowy roku wymyśliła organizacja na rzecz ochrony zwierząt PETA, która ryby nazywa "morskimi kotkami" ("sea kittens"). Na eufemizm roku towarzystwo wybrało "hike the Appalachian trail" (obrać szlak przez Appalachy). Rzekomym wyjazdem w góry gubernator stanu Południowa Karolina tłumaczył swoją wielodniową nieobecność, starając się zatuszować aferę ze zdradą małżeńską. Jak się później okazało, zamiast w Appalachach był on u kochanki w Argentynie.