Nowy program do pobierania napisów
Aplikacja Napisy24 to bezpłatny program, który umożliwia pobieranie napisów do filmów i seriali. Twórcy programu chwalą się, że napisy mają być idealnie dopasowane do posiadanej przez nas wersji filmu.
Filmy i seriale, do których program nie znalazł napisów oraz listę wszystkich dodanych filmów znajduje się w samej aplikacji, która na bieżąco sprawdza bazę danych najnowszych tłumaczeń. Jeżeli ktoś z tłumaczy udostępni nowe napisy, to program powiadomi o tym użytkownika o tym fakcie. Możliwe jest również powiadomienie e-mail oraz w przyszłości SMS. Za opcję powiadomień SMS trzeba będzie jednak zapłacić.
Jeżeli sami zajmujemy się tłumaczeniami ścieżek dialogowych, to aplikacja umożliwi wgranie ich na serwery i udostępnianie innym osobom. Docelowo twórcy aplikacji chcą, aby posiadała ona wszystkie funkcjonalności, jakie posiada ich strona z napisami.
