Twórcy dystrybucji Debian wydali pierwszą zaktualizowaną wersję Debian Etch 4.0. Wydanie 4.0r1 zawiera wiele łatek w systemie zabezpieczeń oraz kilka istotnych poprawek wykrytych w pierwszej edycji Etch.
Jedna z najpopularniejszych dystrybucji GNU/Linux doczekała się nareszcie zaktualizowanego wydania. Debian Etch 4.0r1, oprócz licznych poprawek, wprowadza nowe jądra ABI 2.6.18-5 do instalatora systemu. Zmiana ta niestety uniemożliwia wykorzystanie "małych" obrazów systemu, wykorzystywanych dotychczas podczas alternatywnych instalacji systemu ( netboot lub instalacja poprzez Internet przy pomocy małych obrazów na dyskietkach floppy ). Ponadto znacznie poprawiono wsparcie dla zewnętrznych napędów CD/DVD. Pojawiło się również kilka zmian w tłumaczeniach. Niestety nie dotyczą one języka polskiego.
Debian Etch 4.0r1 obecnie jest dostępny jedynie na serwerach lustrzanych FTP - http://www.debian.org/mirror/list projektu. Gotowy obraz płyty ISO ma się pojawić w tym tygodniu.
